Public Health Response to the Initiation and Spread of Pandemic COVID-19 in the United States, February 24-April 21, 2020.

2020 年 2 月 24 日至 4 月 21 日,美国公共卫生应对大流行新型冠状病毒肺炎的启动和传播。

  • 影响因子:7.42
  • DOI:10.15585/mmwr.mm6918e2
  • 作者列表:"Schuchat A","CDC COVID-19 Response Team.
  • 发表时间:2020-05-08

:From January 21 through February 23, 2020, a total of 14 cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) were diagnosed in six U.S. states, including 12 cases in travelers arriving from China and two in household contacts of persons with confirmed infections. An additional 39 cases were identified in persons repatriated from affected areas outside the United States (1). Starting in late February, reports of cases with no recent travel to affected areas or links to known cases signaled the initiation of pandemic spread in the United States (2). By mid-March, transmission of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19, had accelerated, with rapidly increasing case counts indicating established transmission in the United States. Ongoing traveler importation of SARS-CoV-2, attendance at professional and social events, introduction into facilities or settings prone to amplification, and challenges in virus detection all contributed to rapid acceleration of transmission during March. Public health responses included intensive efforts to detect cases and trace contacts, and implementation of multiple community mitigation strategies. Because most of the population remains susceptible to infection, recognition of factors associated with amplified spread during the early acceleration period will help inform future decisions as locations in the United States scale back some components of mitigation and strengthen systems to detect a potential transmission resurgence. U.S. circulation of SARS-CoV-2 continues, and sustained efforts will be needed to prevent future spread within the United States.


从 2020 年 1 月 21 日至 2 月 23 日,美国六个州共诊断出 14 例冠状病毒病 2019 (新型冠状病毒肺炎),包括来自中国的旅行者中的 12 例和确诊感染者的 2 例家庭接触者。从美国以外受影响地区遣返的人中又发现了 39 起案件 (1)。从 2 月下旬开始,最近没有前往受影响地区或与已知病例有联系的病例报告表明美国开始大流行传播 [2]。到 3 月中旬,导致SARS-CoV-2 的新型冠状病毒肺炎病毒的传播速度加快,病例数迅速增加,表明在美国已确立传播。正在进行的旅行者输入SARS-CoV-2,参加专业和社交活动,引入容易放大的设施或环境,以及病毒检测方面的挑战都有助于 3 月份快速加速传播。公共卫生应对措施包括大力检测病例和追踪接触者,以及实施多种社区缓解策略。因为大多数人口仍然容易受到感染,识别与早期加速期放大传播相关的因素将有助于为未来的决策提供信息,因为美国的地点缩小了缓解和加强系统的一些组成部分,以检测潜在的传播死灰复燃。美国SARS-CoV-2 的流通仍在继续,需要持续努力防止未来在美国国内蔓延。



作者列表:["Lim J","Jeon S","Shin HY","Kim MJ","Seong YM","Lee WJ","Choe KW","Kang YM","Lee B","Park SJ"]

METHODS::Since mid-December of 2019, coronavirus disease 2019 (COVID-19) infection has been spreading from Wuhan, China. The confirmed COVID-19 patients in South Korea are those who came from or visited China. As secondary transmissions have occurred and the speed of transmission is accelerating, there are rising concerns about community infections. The 54-year old male is the third patient diagnosed with COVID-19 infection in Korea. He is a worker for a clothing business and had mild respiratory symptoms and intermittent fever in the beginning of hospitalization, and pneumonia symptoms on chest computerized tomography scan on day 6 of admission. This patient caused one case of secondary transmission and three cases of tertiary transmission. Hereby, we report the clinical findings of the index patient who was the first to cause tertiary transmission outside China. Interestingly, after lopinavir/ritonavir (Kaletra, AbbVie) was administered, β-coronavirus viral loads significantly decreased and no or little coronavirus titers were observed.

作者列表:["Zhang W","Du RH","Li B","Zheng XS","Yang XL","Hu B","Wang YY","Xiao GF","Yan B","Shi ZL","Zhou P"]

METHODS::In December 2019, a novel coronavirus (2019-nCoV) caused an outbreak in Wuhan, China, and soon spread to other parts of the world. It was believed that 2019-nCoV was transmitted through respiratory tract and then induced pneumonia, thus molecular diagnosis based on oral swabs was used for confirmation of this disease. Likewise, patient will be released upon two times of negative detection from oral swabs. However, many coronaviruses can also be transmitted through oral-fecal route by infecting intestines. Whether 2019-nCoV infected patients also carry virus in other organs like intestine need to be tested. We conducted investigation on patients in a local hospital who were infected with this virus. We found the presence of 2019-nCoV in anal swabs and blood as well, and more anal swab positives than oral swab positives in a later stage of infection, suggesting shedding and thereby transmitted through oral-fecal route. We also showed serology test can improve detection positive rate thus should be used in future epidemiology. Our report provides a cautionary warning that 2019-nCoV may be shed through multiple routes.

翻译标题与摘要 下载文献
作者列表:["Cheng ZJ","Shan J"]

METHODS::There is a current worldwide outbreak of a new type of coronavirus (2019-nCoV), which originated from Wuhan in China and has now spread to 17 other countries. Governments are under increased pressure to stop the outbreak spiraling into a global health emergency. At this stage, preparedness, transparency, and sharing of information are crucial to risk assessments and beginning outbreak control activities. This information should include reports from outbreak sites and from laboratories supporting the investigation. This paper aggregates and consolidates the virology, epidemiology, clinical management strategies from both English and Chinese literature, official news channels, and other official government documents. In addition, by fitting the number of infections with a single-term exponential model, we report that the infection is spreading at an exponential rate, with a doubling period of 1.8 days.