- 作者列表："Pedersen SF","Ho YC
:The pandemic coronavirus infectious disease (COVID-19), caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), is rapidly spreading across the globe. In this issue of the JCI, Chen and colleagues compared the clinical and immunological characteristics between moderate and severe COVID-19. The authors found that respiratory distress on admission is associated with unfavorable outcomes. Increased cytokine levels (IL-6, IL-10, and TNF-α), lymphopenia (in CD4+ and CD8+ T cells), and decreased IFN-γ expression in CD4+ T cells are associated with severe COVID-19. Overall, this study characterized the cytokine storm in severe COVID-19 and provides insights into immune therapeutics and vaccine design.
: 由新型冠状病毒肺炎冠状病毒 2 (新型冠状病毒) 引起的大流行冠状病毒传染病 (SARS-CoV-2) 正在全球迅速蔓延。在本期的JCI中，Chen及其同事比较了中度和重度新型冠状病毒肺炎的临床和免疫学特征。作者发现入院时的呼吸窘迫与不良结局相关。增加cy t okine水平 (IL-6，IL-10，T NF-κ b α)，淋巴细胞减少 (在CD4 + 和CD8 + T细胞)，降低 γ 干扰素 (IFN-γ 表达CD4 + T细胞协会t ed wi t h严重新型冠状病毒肺炎.总体而言，这项研究描述了严重新型冠状病毒肺炎中的细胞因子风暴，并为免疫治疗和疫苗设计提供了见解。
METHODS::Since mid-December of 2019, coronavirus disease 2019 (COVID-19) infection has been spreading from Wuhan, China. The confirmed COVID-19 patients in South Korea are those who came from or visited China. As secondary transmissions have occurred and the speed of transmission is accelerating, there are rising concerns about community infections. The 54-year old male is the third patient diagnosed with COVID-19 infection in Korea. He is a worker for a clothing business and had mild respiratory symptoms and intermittent fever in the beginning of hospitalization, and pneumonia symptoms on chest computerized tomography scan on day 6 of admission. This patient caused one case of secondary transmission and three cases of tertiary transmission. Hereby, we report the clinical findings of the index patient who was the first to cause tertiary transmission outside China. Interestingly, after lopinavir/ritonavir (Kaletra, AbbVie) was administered, β-coronavirus viral loads significantly decreased and no or little coronavirus titers were observed.
METHODS::In December 2019, a novel coronavirus (2019-nCoV) caused an outbreak in Wuhan, China, and soon spread to other parts of the world. It was believed that 2019-nCoV was transmitted through respiratory tract and then induced pneumonia, thus molecular diagnosis based on oral swabs was used for confirmation of this disease. Likewise, patient will be released upon two times of negative detection from oral swabs. However, many coronaviruses can also be transmitted through oral-fecal route by infecting intestines. Whether 2019-nCoV infected patients also carry virus in other organs like intestine need to be tested. We conducted investigation on patients in a local hospital who were infected with this virus. We found the presence of 2019-nCoV in anal swabs and blood as well, and more anal swab positives than oral swab positives in a later stage of infection, suggesting shedding and thereby transmitted through oral-fecal route. We also showed serology test can improve detection positive rate thus should be used in future epidemiology. Our report provides a cautionary warning that 2019-nCoV may be shed through multiple routes.
METHODS::There is a current worldwide outbreak of a new type of coronavirus (2019-nCoV), which originated from Wuhan in China and has now spread to 17 other countries. Governments are under increased pressure to stop the outbreak spiraling into a global health emergency. At this stage, preparedness, transparency, and sharing of information are crucial to risk assessments and beginning outbreak control activities. This information should include reports from outbreak sites and from laboratories supporting the investigation. This paper aggregates and consolidates the virology, epidemiology, clinical management strategies from both English and Chinese literature, official news channels, and other official government documents. In addition, by fitting the number of infections with a single-term exponential model, we report that the infection is spreading at an exponential rate, with a doubling period of 1.8 days.