订阅泛读方向 订阅泛读期刊
  • 我的关注
  • 我的关注
  • {{item.title}}


  • {{item.title}}


  • {{item.subscribe_count}}人订阅



Toll-like receptor 7-driven lupus autoimmunity induces hypertension and vascular alterations in mice.

Toll 样受体 7 驱动的狼疮自身免疫诱导小鼠高血压和血管改变。

  • 影响因子:2.83
  • DOI:10.1097/HJH.0000000000002368
  • 作者列表:"Robles-Vera I","Visitación N","Toral M","Sánchez M","Gómez-Guzmán M","O'valle F","Jiménez R","Duarte J","Romero M
  • 发表时间:2020-01-30

OBJECTIVE:To investigate whether toll-like receptor 7 (TLR7) activation induces an increase in blood pressure and vascular damage in wild-type mice treated with the TLR7 agonist imiquimod (IMQ). METHODS:Female BALB/c mice (7-9 week old) were randomly assigned to two experimental groups: an untreated control group and a group treated topically with IMQ (IMQ-treated) for 4 or 8 weeks. A group of IMQ-treated mice that take a combination of the antioxidants tempol and apocynin, and another treated IL-17-neutralizing antibody were also performed. RESULTS:TLR7 activation gradually increased blood pressure, associated with elevated plasma levels of anti-dsDNA autoantibodies, splenomegaly, hepatomegaly, and severe expansion of splenic immune cells with an imbalance between proinflammatory T cells and regulatory T cells. TLR7 activation induced a marked vascular remodeling in mesenteric arteries characterized by an increased media--lumen ratio (≈40%), and an impaired endothelium-dependent vasorelaxation in aortas from wild-type mice after 8 weeks of treatment. In addition, an increased ROS production, as a result of the upregulation of NADPH oxidase subunits, and an enhanced vascular inflammation were found in aortas from IMQ-treated mice. These functional and structural vascular alterations induced by IMQ were improved by antioxidant treatment. Anti-IL-17 treatment reduced blood pressure and improved endothelial dysfunction in IMQ-treated mice. CONCLUSION:Our results demonstrate that TLR7 activation induces the development of hypertension and vascular damage in BALB/c mice, and further underscore the increased vascular inflammation and oxidative stress, mediated in part by IL-17, as key factors contributing to cardiovascular complications in this TLR7-driven lupus autoimmunity model.


目的: 研究 toll 样受体 7 (TLR7) 激活是否诱导野生型小鼠接受 TLR7 激动剂咪喹莫特 (IMQ) 治疗后血压升高和血管损伤。 方法: 雌性 BALB/c 小鼠 (7-9 周龄) 随机分为两个实验组: 未处理对照组和 IMQ 局部处理组 (IMQ 处理) 4 或 8 周。还进行了一组 IMQ 处理的小鼠,服用抗氧化剂 tempol 和 apocynin 的组合,以及另一种处理的 IL-17-neutralizing 抗体。 结果: TLR7 活化使血压逐渐升高,与血浆抗 dsDNA 自身抗体水平升高、脾肿大、肝肿大、和严重扩张的脾免疫细胞与前炎症 T 细胞和调节性 T 细胞之间的不平衡。TLR7 激活诱导肠系膜动脉明显的血管重塑,其特征是中管腔比增加 (≈ 40%), 治疗 8 周后,野生型小鼠主动脉内皮依赖性血管舒张受损。此外,由于 NADPH 氧化酶亚基上调,在 IMQ 处理小鼠的主动脉中发现 ROS 产生增加,血管炎症增强。这些由 IMQ 诱导的功能和结构血管改变通过抗氧化治疗得到改善。Anti-IL-17 治疗可降低 IMQ 治疗小鼠的血压并改善内皮功能障碍。 结论: 我们的研究结果表明,TLR7 激活诱导 BALB/c 小鼠高血压和血管损伤的发展,并进一步强调增加的血管炎症和氧化应激,部分介导的 IL-17, 作为导致心血管并发症的关键因素,在这个 TLR7-driven 狼疮自身免疫模型。



作者列表:["Simard JF","Rossides M","Arkema EV","Svenungsson E","Wikström AK","Mittleman MA","Salmon JE"]

METHODS:BACKGROUND:Hypertensive disorders of pregnancy (HDP) increase cardiovascular disease (CVD) risk. Pregnancy morbidities, including preeclampsia, and CVD are common in systemic lupus erythematosus (SLE). Possible connections are important to explore. In a population-based cohort, we investigated whether HDP is associated with a higher risk of cardiovascular outcomes separately in SLE and non-SLE to examine the role of SLE. METHODS:We identified first singleton births in the Medical Birth Register (1987-2012) among mothers with SLE and a large general population comparison group. Discharge diagnoses for HDP, cardiovascular outcomes, and hypertension in the Patient Register were identified using ICD codes. We estimated adjusted hazard ratios and 95% confidence intervals (HR, 95% CI) of the association between HDP and outcomes, in separate models in women with and without SLE. We then evaluated additive and multiplicative effect modification using relative excess risk due to interaction and Cox models jointly accounting for SLE and HDP, respectively. Mediation analysis estimated the proportion of the association between SLE and outcome explained by HDP. RESULTS:HDP were more common in SLE pregnancies (20% vs 7%). In SLE, HDP were associated with a two-fold higher rate of cardiovascular outcomes and three-fold higher rate of incident hypertension. HDP mediated 20% of the latter association. In women without SLE, HDP was associated with higher hypertension incidence later in life. CONCLUSION:In women with and without SLE, HDP were associated with a three-fold higher rate of hypertension. In SLE, women with HDP developed cardiovascular outcomes twice as often as women without HDP.

翻译标题与摘要 下载文献
作者列表:["Zhang J","Gong WY","Liu M","Zhou W","Rao J","Li YQ","Wu JH","Luo D","Wang C","Peng H"]

METHODS:BACKGROUND:'Neuronal precursor cell expressed developmentally down-regulated 4-like' (NEDD4L) is considered a candidate gene for hypertension-both functionally and genetically-through the regulation of the ubiquitination of the epithelial sodium channel (ENaC). This study explores the relationship between genetic variation in NEDD4L and hypertension with chronic kidney disease (CKD) in the southeastern Han Chinese population. METHODS:We recruited 623 CKD patients and measured ambulatory blood pressure monitoring (ABPM), and the rs4149601 and rs2288774 polymorphisms in NEDD4L were genotyped using qPCR. RESULTS:For rs4149601, significant differences in genotype frequencies in an additive model (GG vs GA vs AA) were observed between normotensive patients and hypertensive patients when hypertension was classified into ambulatory hypertension, clinical hypertension and ambulatory systolic hypertension (P = 0.038, 0.005 and 0.006, respectively). In a recessive model (GG+GA vs AA), the frequency of the AA genotype of rs4149601 in the hypertension groups were all higher than that in the normotensive groups. The genotype distribution of rs2288774 did not differ significantly between the normotensive and hypertensive patients. In both the full cohort and the propensity score matching (PSM) cohort, the AA genotype of rs4149601 (compared to the GG+GA genotype group) was independently correlated with ambulatory hypertension, clinical hypertension and ambulatory systolic hypertension by multivariate logistic regression analysis. CONCLUSIONS:The present study indicates that the AA genotype of rs4149601 associates with hypertension in CKD. Consequently, the rs4149601 A allele might be a risk factor for hypertension with CKD.

翻译标题与摘要 下载文献
作者列表:["Gyamfi J","Allegrante JP","Iwelunmor J","Williams O","Plange-Rhule J","Blackstone S","Ntim M","Apusiga K","Peprah E","Ogedegbe G"]

METHODS:BACKGROUND:The burden of hypertension in many low-and middle-income countries is alarming and requires effective evidence-based preventative strategies that is carefully appraised and accepted by key stakeholders to ensure successful implementation and sustainability. We assessed nurses' perceptions of a recently completed Task Shifting Strategy for Hypertension control (TASSH) trial in Ghana, and facilitators and challenges to TASSH implementation. METHODS:Focus group sessions and in-depth interviews were conducted with 27 community health nurses from participating health centers and district hospitals involved in the TASSH trial implemented in the Ashanti Region, Ghana, West Africa from 2012 to 2017. TASSH evaluated the comparative effectiveness of the WHO-PEN program versus provision of health insurance for blood pressure reduction in hypertensive adults. Qualitative data were analyzed using open and axial coding techniques with emerging themes mapped onto the Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR). RESULTS:Three themes emerged following deductive analysis using CFIR, including: (1) Patient health goal setting- relative priority and positive feedback from nurses, which motivated patients to make healthy behavior changes as a result of their health being a priority; (2) Leadership engagement (i.e., medical directors) which influenced the extent to which nurses were able to successfully implement TASSH in their various facilities, with most directors being very supportive; and (3) Availability of resources making it possible to implement the TASSH protocol, with limited space and personnel time to carry out TASSH duties, limited blood pressure (BP) monitoring equipment, and transportation, listed as barriers to effective implementation. CONCLUSION:Assessing stakeholders' perception of the TASSH implementation process guided by CFIR is crucial as it provides a platform for the nurses to thoroughly evaluate the task shifting program, while considering the local context in which the program is implemented. The feedback from the nurses informed barriers and facilitators to implementation of TASSH within the current healthcare system, and suggested system level changes needed prior to scale-up of TASSH to other regions in Ghana with potential for long-term sustainment of the task shifting intervention. TRIAL REGISTRATION:Trial registration for parent TASSH study: NCT01802372. Registered February 27, 2013.